7/06/2012
Grabación de Doblaje de Diálogos para Cine
A partir de mayo de 2012 en Sala de Audio comenzamos a trabajar en la realización del diseño sonoro para la película el Silencio del Roble como proyecto profesional dirigido por Salvador Tercero y complemento académico en la materia de Audio para Cine con Adolfo Hernández, como alumnos tuvimos la oportunidad de asistir en las sesiones de ADR (doblaje de diálogos por sus siglas en inglés (Automatic Dialogue Replacement) ya que algunos de los diálogos originales contaban con ruido externo y de ropa; y por tanto se vio la necesidad de doblar gran parte de los diálogos.
Para la grabación se trató de utilizar el mismo set que se empleó al momento del rodaje, para que los diálogos no fueran diferentes en cuanto a color y otras características que la voz tenía impresa en los diálogos, se utilizaron los mismos micrófonos y mismos pre-amps para conservar esas características.
Microfonía:
Micrófono Lavalier Sennheiser
Micrófono Boom Octava
Pre-Amps
Se emplearon los pre’s de la Mix ZED-8 de Allen & Heath, fue exactamente la misma que se utilizó al momento del rodaje.
Después llegaban directamente a las entradas 1 y 3 de Pro Tools sin pasar por ningún procesador dinámico.
El trabajo de los actores al momento de doblar fue muy bueno, en la mayoría de los casos solo hubo necesidad de hacer un par de tomas y un par extra de protección (solicitado por la dirección).
Autor de la nota:
Alejandro Rodríguez
alumno del Diplomado Regular en Tecnologías Aplicadas al Audio Profesional.
15/04/2012
De pie las ovaciones en Bellas Artes, Chavela Vargas en homenaje a García Lorca.
En una presentación a teatro lleno con ovaciones de pie, Discos Corasón, lanzó al mercado el disco La Luna grande de Chavela Vargas en el Palacio de la Bellas Artes de la ciudad de México.
En este álbum, acompañada por el dueto de Miguel Peña, Los Macorinos, Chavela de 93 años de edad, hace un homenaje al poeta español Federico García Lorca, interpretando su poesía y fusionándola con temas musicales mexicanos.
Esta producción, se realizo en su totalidad en Tepoztlán y Tlayacapan en el estado de Morelos.
Se utilizo un sistema de grabación Protools HD2, micrófonos Neumann y Audiotechica, así como. preamplificadores de bulbo Focusrite. Se acondicionaron los espacios en forma improvisada para poder lograr el aislamiento y separación acústicos fundamentales entre Chavela y sus músicos.
La grabación, edición y postproducción final, corrió por Parte de Salvador Tercero, Andrés Salgado y Ricardo Méndez.
Este Álbum se realizo siempre bajo a dirección escrupulosa de Mary Farquharson Y Eduardo Llerenas así como la asesoría y coordinación de textos de Laura García Lorca (sobrina del Poeta).
En la presentación en Bellas Artes, participaron Eugenia León, la cantante española Martirio, el guitarrista Raúl Rodríguez y el dueto los Macorinos.
El diseño de Audio y la sonorización de este magno evento corrió por parte de Salvador Tercero y Andrés Salgado. La grabación de Audio para la transmisión de video por el Ingeniero Humberto Terán y Ricardo Méndez, apoyados por alumnos practicantes de diplomado en Sala de Audio.
Se utilizaron micrófonos y diademas inalámbricas DPA, Sennheiser y Neumann.
A 10 días de su lanzamiento en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, Chavela Vargas y su Luna Grande, fue nominada para recibir el premio Príncipe de Asturias de mano del Rey de España.
La Luna Grande es sin duda un proyecto que debe de formar parte de toda colección musical.
14/03/2012
Presentación VENUE STAGE 48, la Versión 3.0 de su software y el protocolo ABV. Ahora en Sala!
A continuación un resumen de los puntos más importantes.
Sobre los sistemas VENUE
- Compatibilidad total: Mismo software en todas las mesas
- Portabilidad: de archivos de show y de procesamiento VENUE – Pro Tools
- Sistema redundante: ¿Nunca has acabado un show en modo de backup?
- Plug-ins TDM integrados en el DSP de la mesa
- Baja latencia. Menor a 3 ms y Automatic Delay Compensation incluido
- Soundcheck virtual desde Pro Tools
- Control inalámbrico WIFI Mac y PC
Lo nuevo:
- SC 48 Stage: 16 entradas locales y 32 entradas remotas
- 32 canales de grabación / reproducción (antes eran 18 canales)
- En la SC 48, hasta 24 mezclas auxiliares sin perder Matrix
- 40 slots para plug-in
- Nombres para las mezclas en el display al lado de los encoders
- Nuevos flujos de trabajo más rápidos y sencillos:
- Doble clic en el canal muestra el input en la pantalla
- Copy - paste de EQ incluye HPF y Low Cut
- 80 canales en el rack
- En multiselect, lo que hago se hace en todos los canales seleccionados (excepto ajustes de preamp y de phantom power)
- Salir del modo multiselect presionando el botón multiselect
- Acomodo de canales drag-and-drop con el mouse
- User button programable: tap tempo, mute, etc.
- Con cable Ethernet, posibilidad de crear una sesión desde VENUE en Pro Tools. Se lleva nombres y parcheo. Hacer uns snapshot en la mesa pone un marker en la sesión de Pro Tools
Redes de audio y video: el protocolo abv.
El protocolo Audio-Video Bridging (AVB) intenta convertirse en el estándar para audio y video.
s Es un protocolo abierto, diseñado por los diseñadores de Firewire y de WIFI avalado por la IEEE.
No es punto a punto como MADI y se ve prometedor en los campos de consumo, automotriz y profesional.
01/02/2012
“Sala de Audio e Iraida Noriega, “Caracolito”.
Los alumnos de 5 to trimestre del diplomado compartieron junto con grandes músicos, como son Iraida Noriega, Aarón Cruz, Gustavo Nandayapa, Armando Montiel, Carlos Sustaita y Juan Luis Gedovius, en la grabación de la más reciente producción discográfica de Iraida Noriega titulado Caracolito, “Sala de Audio nos abre las puertas a una de las mejores expesiencias profesionales, poder trabajar junto con los grandes de la música!, la mas enriquecedora experiencia profesional”.
11/01/2012
“Los Pájaros Perdidos” trio, terminando el proyecto final.
La primera semana de Enero, los alumnos Sergio Sanchez, David Cruz, Abimael Sánchez, Jaime Rodríguez, Ivan Montaut e Ignacio Sotelo del grupo sabatino de la décima generación (próximo a graduarse este 21 de Enero) terminaron la edición, mezcla y masterización de su proyecto final. Se trata de un trío mexicano de Tango que lleva por nombre “Los Pájaros Perdidos”
La mezcla y master se llevaron a cabo en la Sala “B” en la consola análoga AMEK BIG, con la asesoría de los profesores Víctor Stern y Ricardo Méndez.
Las señales se procesaron de la siguiente manera:
La voz se pasó por un TC Electronics Intonator y un HHB Radius 40 Tube Voice Processor. El bandoneón se pasó por un HHB Radius 30 Tube Compressor (Stereo) y un HHB Radius 20 Tube Parametric Equalizer (Stereo). El piano se procesó con el ecualizador de la consola.
Para los procesos de tiempo se usaron las Reverbs Yamaha SPX90 y la TC Electronics M-One y para el Delay se usó un TC Electronics D-Two Multitap Rhythm Delay. La etapa de la masterización se llevó a cabo en un TC Electronics Finalizer.
Textos por: Ignacio Sotelo, alumno de la décima generación del grupo sabatino.
Ver Mas...
4/01/2012
6º Trimestre en edición de su proyecto final.
En este trimestre, los alumnos de 6º sabatino grabaron a “Los Pájaros Perdidos” como parte de su proyecto final de audio.
El día 4 de enero se terminó la edición de dicho proyecto.
Se utilizaron 5 estaciones de trabajo con Pro Tools LE 8 para dejar las sesiones listas para la mezcla, la cual se llevará a cabo esta misma semana.
7/01/2012
OPEN HOUSE, Sábado 07 de enero, 12:30 hrs.
Confirma tu asistencia al correo contacto@saladeaudio.com.mx
.: CUPO LIMITADO :.
Visítanos en:
Heriberto Frías 217 Col. Narvarte C.P. 03020
Entre Morena y Esperanza, México D.F.
Tel. (55) 52.50.43.83 y (55) 52.54.44.06
2011
Product Specialist de Yamaha de México, un orgulloso graduado.
Actualmente estoy laborando en Yamaha de México como especialista de producto en el área de audio profesional "Commercial Audio", me encargo de capacitar a la gente en cuanto al manejo y operación consolas digitales, de equipos para audio en vivo.
Soy egresado del Instituto Politécnico Nacional de la carrera de Ingeniería en Comunicaciones y Electrónica con la especialidad en Acústica, pero ya estando afuera y sobre todo en este medio del Audio tan exigente y competitivo te das cuenta que una carrera no basta, lo que uno necesita es especializarse muchísimo mas.
Es por eso que estoy sumamente agradecido con Sala de Audio, ya que toda esa experiencia y conocimientos que necesitaba se me fueron dando ahí con el Diplomado de Técnicas Aplicadas al Audio Profesional, y poder estar actualmente trabajando en una gran empresa como es Yamaha con un gran puesto.
2011
Piratas del Caribe 4, con la participación de Fermín Vázquez.
Fermín Vázquez Llera, alumno egresado de nuestra primera generación, actualmente colabora con Rodrigo y Gabriela además de participar en la grabación de los temas de la película "Piratas del Caribe 4" y el “Gato con Botas”
03/01/2011
Acoustics and the Interaction with Microphones
On of July 28th the Mexico Section offered a conference imparted by Angel González E and Salvador Tercero. "Acoustics and the Interaction with Microphones": An important topic that applies to most pro audio fields. Understanding the precinct and acoustic conditions will get us halfway when we are trying to record in a studio or live performance or to begin a concert. The other half will be to understand and get to know how the microphones will interact with the surrounding acoustics. Learning to use and take advantage of the microphone characteristics so you can overcome the challenges the acoustics can bring us. A widely interactive presentation of both speakers full of Q&A, very well supported with texts and graphics and some audio examples. Once again we thank Casa Ateria for lending us their premises.
13/09/2011
Presentación de Universal Audio en Sala de Audio
El 13 de septiembre del 2011, Yuchiro Nagai, International CEO Manager de Universal Audio, impartió una clínica de presentación de la nueva línea de productos de Universal Audio en el estudio “A” de Sala de Audio a más de 55 asistentes.
Bill Putman Padre, fundador de Universal Audio, fue un ingeniero de radio en la Segunda Guerra Mundial que se propuso resolver problemas que había en las grabaciones del momento, como la falta de continuidad en los ambientes. Desarrolló los conceptos de consolas modulares, así como los envíos y regresos y el uso de efectos para hacer efectos especiales, a diferencia de usarlos para que el sonido pareciera más real. Hizo que los ingenieros se convirtieran en parte de la grabación.
Su hijo, Bill Putman Jr. decidió renovar Universal Audio, llevando a la marca a su era moderna. Decidió recrear equipo análogo de bulbos para que pudiera ser usado dentro de una Estación de Trabajo de Audio Digital (DAW).
Hoy, Universal Audio presenta sus nuevos plug-ins UAD-2 y su hardware para DSP.
Son los mejores emuladores de hardware del mercado y con tecnología PCIe, Express Cards y transferencias Firewire 400/800 no hay necesidad para procesamiento en la computadora anfitrión.
Universal Audio trabaja junto con los ingenieros que desarrollan el hardware de las marcas conocidas como por ejemplo SSL, Lexicon, dbx, Little Labs, Roland, Boss, Fairchild, Studer, Neve, Harrison, Manley, EMT, spl, Pultec, Ampex y Moog, por mencionar algunas.
25/01/2011
"Rango Dinámico y Compresión", impartido por Salvador Tercero.
En el ejemplar de marzo de 2011 (Vol. 59, No. 3) del Diario de la Audio Engineering Society (AES), se publicó una noticia sobre la participación de Salvador Tercero, Director General de Sala de Audio, en las reuniones mensuales que organiza la Sección México de la AES. A continuación una adaptación del texto.
En la reunión del pasado 25 de enero en el Salón Blanco del Lunario en la Ciudad de México, Salvador Tercero impartió una conferencia sobre Rango Dinámico y Compresión. Habló de la naturaleza del sonido y de cómo debemos entender el sonido como la fusión de dos cosas: el aspecto físico y el psicoacústico. No hay sonido si no hay un cerebro que lo interprete.
Explicó el rango dinámico desde sus orígenes en el mundo del sonido y cómo se traduce a la electrónica en el audio y así mismo al mundo digital. Finalmente habló de los compresores, que son procesadores que reducen el rango dinámico de una señal. La conferencia fue todo un éxito con casa llena y una amigable audiencia que apreció la excelente presentación.
08/11/2011
Rodolfo "POPO" Sánchez, graba en Sala de Audio
Sala de Audio se honra con la presencia de Rodolfo “Popo” Sánchez en sus instalaciones, para trabajar en la mezcla de su mas reciente producción. El saxofonista, flautista, clarinetista, compositor, arreglista, director de orquesta y leyenda del jazz en México, por fin volvió al estudio de grabación después de algunos años para deleitarnos una vez mas con su trabajo.
El proyecto, que él describe como “Gran Orquesta”, consta de 10 temas con una expresividad única y un corazón gigantesco, y no era para menos ya que la ejecución corrió a cargo de algunos de los mejores músicos de Jazz de nuestro país como: Aarón Cruz, Giovanni Figueroa, Roberto Arvallo “Betuco”, Mario García, entre otros.
El proyecto ha sido algo complejo debido a que fue grabado en diferentes estudios en la Ciudad de México, con diferentes ingenieros y diferente staff. Cada uno de ellos utilizó una plataforma de grabación distinta, por lo que había que conjuntar todas las sesiones en una sola plataforma para empezar a trabajar. Todo el proyecto se llevó a cabo mediante la auto-gestión y la labor de mezcla está a cargo de Salvador Tercero. Se espera que el material esté listo en los próximos días.
2011
Trío Todd Clouser & A Love Electric Graba en Sala de Audio
Durante el mes de agosto del presente, la asignatura de Técnicas de Grabación de los alumnos de 3o, 4o y 5o trimestre en Sala de Audio consistió en grabar el trío Todd Clouser & A Love Electric, conformado por Aarón Cruz en el contrabajo, Hernán Hecht en la batería y Todd Clouser en la guitarra eléctrica, previo a su gira por Europa.
Se hizo una grabación multitrack de 20 canales en vivo en el estudio "A" con mezclas de monitoreo independientes y un sistema Pro Tools HD.
Se utilizó microfonía de todo tipo para la batería del maestro Hecht, a la que invariablemente se le asignan 3 overheads para captar el ambiente que genera su colección de platillos.
Del bajo del maestro Aarón Crúz se capturaron 3 señales con dos micrófonos DPA y una línea directa.
El amplificador de la guitarra fue aislado en un cuarto aparte para evitar contaminación en los micrófonos de la batería y del contrabajo.
Bastaron un par de paneles acústicos para poder tener a los 3 músicos en el mismo cuarto, logrando de esa forma que ellos tuvieran contacto visual y capturando así las dinámicas que logran al estar cerca uno del otro
2011
Chavela Vargas Grabo video en Sala de Audio
El pasado miércoles 20 de abril, Sala de Audio tuvo el honor de recibir a Isabel Vargas Lozano, mejor conocida como Chavela Vargas, quien en compañía de sus inseparables músicos, grabó varios poemas y un par de canciones.
Chavela realizó su interpretación en la sala B mientras Miguel Peña y "El Che", sus guitarristas, la acompañaban desde el estudio principal.
Por más de cuatro horas la siguieron, sincronizados mediante un sistema de circuito cerrado de televisión, en una de las sesiones más emotivas que se ha vivido en este estudio.
Todo se documentó en un video de los músicos, colaboradores y la cantante costarricense que nuestro país adoptó hace más de siete décadas.
2011
Alumnos de Sala de Audio, finalistas en concurso internacional
Queremos compartir con orgullo, que el grupo de alumnos de la octava generación de Sala de Audio, liderados por Edgar Iván Osorio, fue elegido FINALISTA GANADOR en 2 categorías, dentro de la Competencia de Grabación LAC2011.
En la convención de la AES celebrada en Montevideo, Uruguay del 30 de Agosto al 1 de Septiembre.
2011
Prácticas profesionales Sala de Audio en el INBA
El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través la subdirección de difusión por medios electrónicos y del Ing. Humberto Terán, abrió sus puertas para que los alumnos Cesar Bernal, Ulises Sarazua e Iván Osorio, realizaran 90 horas de prácticas profesionales en las instalaciones del estudio de grabación del Palacio de Bellas Artes.
Estas prácticas se llevaron a cabo durante la temporada de Invierno de la Orquesta Sinfónica Nacional.
Agradeciendo al Ing. Terán su compromiso con la educción y la profesionalización de las jóvenes promesas del Audio en México.
31/12/2011
Más de 600 graduados en nuestros cursos y certificaciones
Más de 600 alumnos han recibido nuestros diplomas y certificados a lo largo de seis años en Sala de Audio.
Son más de 9 generaciones que han cursado el diplomado “Tecnologías aplicadas al audio profesional” y celebrado con nosotros este momento tan importante de su carrera profesional.
Mas de 150 profesionales del audio en el interior de la republica, se han actualizado y certificado en nuestro programa “Sala de Audio en tu ciudad”.
2011
Grabación de Ely Guerra Invisible Man con trío de jazz
Como parte del proyecto final de la décima generación, Sala de Audio grabo el concierto en vivo en el Teatro Metropolitan de la Ciudad de México.
Grabado por Ricardo Méndez y los alumnos de Sala de Audio, Invisible Man, el nuevo álbum de Ely Guerra, que incluye versiones en jazz de su disco más reciente.
"El álbum se dio de forma natural y podría decir que es el negativo de Hombre Invisible, además el trabajo que hizo Herman Hecht (percusiones), Nicolás Santella (piano), Aarón Cruz (contrabajo) fue magnífico; sin embargo, este es un recorrido musical, el cual tiene como objetivo provocar sensaciones".
02/10/2011
Mis prácticas en Bellas Artes
Ha sido un intercambio que ha contribuido en gran medida al crecimiento de los que han participado en él y queremos compartir con ustedes otro< punto de vista del mismo.
Un trabajo profesional no se puede realizar si no cuentas con el equipo necesario, simplemente no vas ha obtener los resultados esperados aunque acomodes y reacomodes los micrófonos de diferentes formas. Sin embargo, no debemos estar casados con las marcas; No nos pagan por usar los micrófonos o preamplificadotes de marcas especificas a menos que tengas un patrocinio o un contrato.
Tenemos que saber como técnicos de sonido que somos una entidad de servicio; servimos a la música, a los músicos y a la sociedad. Para esto debemos crear nuestra propia arquitectura de sonido. Para lograrlo debemos escuchar y escuchar, aprender como suenan las cosas. Por ejemplo, asistir a ver las grandes orquestas, conciertos de opera, conocer a Mozart y apreciar una de las mas grandes operas "Don Giovanni". Es prácticamente imposible sonorizar o grabar una ópera o concierto si esto no lo tenemos claro, si no conocemos la obra. Otra cosa importante que tenemos que considerar es la acústica del recinto en el cual estemos trabajando ya que lo que funciona en uno no funcionará para todos.
A los artistas debemos procurarlos ya que ellos depositan su confianza en nosotros y si no hacemos esto; difícilmente querrán volver a trabajar con nosotros. Esta confianza no nace de la noche a la mañana. Eso es algo que toma tiempo y que es muy fácil perder.
Si no funciona hay que cambiar: No te puedes quedar sin hacer nada sabiendo que las cosas no funcionan. Lo peor que te puede pasar es, no saber que las cosas no están funcionando.
El limite es nuestra imaginación y nuestro objetivo es que nuestra ética y nuestra imaginación sean cada vez mayores."
Ulises Zarazúa Muñoz
